Die Auswirkungen des internationalen Rechts auf die amtliche Vermessung in der Schweiz / Les conséquence du droit international sur la mensuration officielle en Suisse

Der vorliegende Band enthält ein Rechtsgutachten, welches die Auswirkungen des internationalen Rechts auf die Ausführung von Arbeiten der amtlichen Vermessung in der Schweiz untersucht. Die Fragestellung berührt vorab die drei Problemkreise der Personenfreizügigkeit EU/EFTA-Schweiz, der Dienstleistungsfreiheit EU/EFTA-Schweiz sowie des öffentlichen Beschaffungswesens – allesamt Themen, welche grundsätzliche Fragen des Marktzugangs von Personen und Unternehmen aus dem EU/EFTA-Raum in der Schweiz betreffen. Das Rechtsgutachten stellt die Regulierung der amtlichen Vermessung in der Schweiz dar und analysiert die unterschiedlichen Tätigkeiten von Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometern (Ersterhebung, Erneuerung und Nachführung sowie Verwaltung). Es liefert wesentliche Antworten etwa auf Fragen zur umstrittenen Definition der Hoheitlichkeit von beruflichen Tätigkeiten, zur Tragweite und Wirkungsweise der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen im bilateralen Verhältnis oder zur weitherum unterschätzten Verpflichtung schweizerischer Vergabestellen, Arbeiten der amtlichen Vermessung öffentlich auszuschreiben.

Die deutsche Fassung des Rechtsgutachtens ist im ersten Teil des Bandes abgedruckt. Im Anschluss daran folgt die französische Übersetzung.