Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik

Zum Werk: Das zweibändige «Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik» ist in Fachkreisen ein absolutes «Muss» geworden. Der Band «Englisch-Deutsch» begnügt sich nicht mit der wörtlichen Übertragung englischer und amerikanischer Begriffe ins Deutsche. Er kommentiert zusätzlich jene anglo-amerikanischen Fachausdrücke, die wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keiner deutschen Bezeichnung entsprechen. Darüber hinaus erklärt er Unterschiede zwischen englischem und amerikanischem Sprachgebrauch und kennzeichnet diese. Egal, ob es um «ad-hocery» geht, um «deemed didvidends», «downstream merger» oder «earnings stripping» - dieses Werk gibt zuverlässig Auskunft. Zur Neuauflage: Die Neuauflage enthält zusätzlich neue, wichtige Begriffe zur GmbH-Reform und zum gewerblichen Rechtsschutz. Zielgruppe: Für international arbeitende Juristen, Dolmetscher, Übersetzer und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Auslandskontakt.