Contracts in English

Das Buch bietet eine Einführung in das anglo-amerikanische Vertragsrecht und in das Vertragsrecht des Common Law Systems. Fragen rund um die Vertragsgestaltung in englischer Sprache werden in der Praxis häufig dadurch beantwortet, dass einfach ausländische Musterverträge übernommen werden – das ist eine häufige Fehlerquelle. So wird z.B. der Begriff «Force Majeure» häufig mit dem der «höheren Gewalt» gleichgesetzt, obwohl sich die zugrundeliegenden Konzepte in den betreffenden Rechtsordnungen deutlich unterscheiden. Das Buch bietet viele solcher Beispiele und hilft, englischsprachige Verträge sowohl richtig zu verstehen als auch korrekt selbst zu formulieren.

Die neue Ausgabe:
befasst sich mit den vertraglichen Auswirkungen von Brexit, Covid, Boykotten, Sanktionen, Lieferengpässen, Preisschwankungen, Inflation, Krieg und der Umstrukturierung globaler Lieferketten enthält neue Mustervorlagen und Verträge zur Förderung der Flexibilität und zum besseren Management von Risiken enthält Verweise auf ein englisches Rechtsglossar mit der wichtigsten Terminologie aktualisiert die wichtigsten Rechtsvorschriften und Konventionen im Bereich der Verträge

Die Vorteile auf einen Blick:
Allgemeiner Überblick über die wichtigsten Vertragstypen im Common Law
In einfachem Englisch geschrieben
Klare Richtlinien für die Vertragsgestaltung
Unterstützung bei der Vermeidung typischer Fehler und der Verwendung von sog. "false friends"
Erläuterungen zu den wichtigsten Entwicklungen in der Rechtsprechung - Musterverträge und Klauseln